1
00:01:36,860 --> 00:01:37,860
क्षमा मांगना।

2
00:01:42,620 --> 00:01:44,760
तुम्हें बेहतर महसूस कराओ, मैं घबरा रहा हूं
भी.

3
00:01:46,440 --> 00:01:51,000
मुझे बस यह समझ नहीं आता कि वे कैसे हो सकते हैं
चला गया.

4
00:01:53,800 --> 00:01:57,800
क्योंकि, आप जानते हैं, वे ठीक थे, और
तो फिर मैं... अरे, मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा

5
00:01:57,800 --> 00:02:01,100
यह मैंने आपके पिता से मिलने से पहले सीखा था।

6
00:02:01,580 --> 00:02:05,600
मैं तुमसे थोड़ा छोटा था, और मेरा
बड़ा भाई, वह एक कार में बैठ गया

7
00:02:05,600 --> 00:02:07,420
दुर्घटना. और उसे सर्जरी की जरूरत थी.

8
00:02:07,720 --> 00:02:11,039
और जो डॉक्टर यह करने वाला था,
वह सब व्यवसाय था, कोई भावना नहीं।

9
00:02:11,940 --> 00:02:16,640
और मेरी माँ बहुत क्रोधित हो गई।

10
00:02:17,700 --> 00:02:20,940
उसने उससे कहा कि थोड़ी मानवता दिखाओ,
थोड़ी सी करुणा.

11
00:02:21,760 --> 00:02:25,860
और उसने आदरपूर्वक कहा, महोदया, वह
यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं।

12
00:02:26,920 --> 00:02:31,040
उन्होंने कहा, तुम्हें वह डॉक्टर नहीं चाहिए जो
अपने बेटे को एक इंसान के रूप में देखता है. आप चाहते हैं

13
00:02:31,040 --> 00:02:35,020
डॉक्टर जो आपके बेटे को और कुछ नहीं देखता
एक दिलचस्प व्यक्ति की तुलना में.

14
00:02:37,770 --> 00:02:41,890
क्योंकि जब सब कुछ लाइन पर है,
आप हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बेहतर करते हैं

15
00:02:41,890 --> 00:02:45,290
किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में जो आपको हल करने का प्रयास कर रहा है
तुम्हें बचाने की कोशिश कर रहा हूँ.

16
00:02:46,830 --> 00:02:52,910
मैं जानता हूं कि यह कठिन है, लेकिन सही है
अब, हम अपना सब कुछ लगाने जा रहे हैं

17
00:02:52,910 --> 00:02:57,990
भावनाएँ पीछे हैं, और हम जा रहे हैं
वहाँ से बाहर, और हम एक बनने जा रहे हैं

18
00:02:57,990 --> 00:02:58,990
सर्जनों का.

19
00:03:44,430 --> 00:03:49,770
आप लगभग 5 बजे अलग होने वाले हैं
एक के बाद एक मिनट. जब आप अंदर हों

20
00:03:49,770 --> 00:03:51,890
स्थिति, आप तब तक कुछ नहीं कर सकते जब तक मैं नहीं
तुम्हें बताओ.

21
00:04:07,760 --> 00:04:09,060
क्या तुमने मुझसे यह नहीं पूछा कि मैंने क्या देखा?

22
00:04:10,360 --> 00:04:11,840
समय आएगा, मैं करूंगा.

23
00:04:14,520 --> 00:04:17,620
मैं यह सुनिश्चित करना चाहूंगा कि आपके पास ही हो
उसे एक बार फिर से जीने के लिए.

24
00:04:39,370 --> 00:04:40,450
मैं अपनी आत्मा छोड़ने जा रहा हूँ।

25
00:05:13,150 --> 00:05:14,150
दोहराना।

26
00:05:21,550 --> 00:05:22,550
क्या वे हमारे साथ हैं?

27
00:05:22,650 --> 00:05:24,130
अरे, हमें डायवर्ट करना होगा. क्या?

28
00:05:24,390 --> 00:05:27,690
वे इमारतों पर हैं और हमें एक मिल गया
कार हमें लगभग एक ब्लॉक दूर ले जा रही थी। द

29
00:05:27,690 --> 00:05:28,690
मार्ग से समझौता किया गया है.

30
00:05:28,890 --> 00:05:29,890
अभी डायवर्ट करें.

31
00:05:34,650 --> 00:05:35,670
आपका डायवर्जन लक्ष्य क्या है?

32
00:05:35,950 --> 00:05:37,870
उन्हें एक सैन्य सुविधा मिल गई है
सुरक्षित लॉकडाउन.

33
00:05:38,430 --> 00:05:39,710
दूरी? 12 किलोमीटर.

34
00:05:43,910 --> 00:05:46,450
हम ठीक हैं?

35
00:05:46,690 --> 00:05:47,810
बस अपनी आँखें खुली रखें.

36
00:05:48,110 --> 00:05:50,390
यह मेरे उत्तर जैसा नहीं लगता
प्रश्न.

37
00:06:10,680 --> 00:06:13,140
पार्क में आओ. पार्क में आओ
सही. दायीं तरफ। दायीं तरफ।

38
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
मेरी ईमानदारी से माफी।

39
00:07:21,620 --> 00:07:25,300
दुख की बात है कि कल के कृत्य के बाद भी
हिंसा, हम अभी भी प्राप्त कर रहे हैं

40
00:07:25,300 --> 00:07:27,640
एफआरपी से खतरे को देखते हुए
हालात.

41
00:07:28,200 --> 00:07:31,560
का संचालन करना विवेकपूर्ण प्रतीत होता है
यहां साक्षात्कार, और फिर हमने व्यवस्था की है

42
00:07:31,560 --> 00:07:33,900
सैन्य परिवहन सीधे वापस उड़ान भरने के लिए
यू.एस. के लिए, ठीक है?

43
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
वहाँ पर?

44
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
हाँ।

45
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
आगे बढ़ो, पॉल.

46
00:07:45,700 --> 00:07:46,980
हम बस एक सेकंड के लिए बातचीत करने जा रहे हैं।

47
00:07:53,710 --> 00:07:54,710
आप साक्षात्कार रिकॉर्ड कर सकते हैं.

48
00:07:55,130 --> 00:07:57,730
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि आपके सभी प्रश्न प्राप्त हों
पूछा, लेकिन मैं किसी और को इसमें नहीं चाहता

49
00:07:57,730 --> 00:08:01,230
कमरा जब मैं उससे बात कर रहा हूँ. तुम लगते हो
इस धारणा के तहत रहना कि आपके पास है

50
00:08:01,230 --> 00:08:02,670
यहाँ कुछ प्राधिकारी हैं, श्रीमान क्रीसी।

51
00:08:04,050 --> 00:08:09,010
आप जानते हैं, चाहे आपने कुछ भी निर्णय लिया हो
जब तुम मुझसे मिले तो तुम्हें पहचानना होगा

52
00:08:09,010 --> 00:08:13,490
कि न केवल मैं तुम्हें अपनी सहायता की पेशकश कर रहा हूँ,
लेकिन आपको इसकी आवश्यकता है। उनके पास आदमी थे

53
00:08:13,490 --> 00:08:16,790
पूरे काफिले के मार्ग पर मंचन किया गया।
यह एक स्पष्ट संकेत है कि वहाँ एक है

54
00:08:16,790 --> 00:08:19,110
आपके आदेश की श्रृंखला में कहीं।

55
00:08:20,410 --> 00:08:23,010
और यदि आप नीचे दिए गए पुरुषों पर भरोसा नहीं कर सकते
आप,

56
00:08:24,650 --> 00:08:27,010
अच्छा होगा कि आप उस व्यक्ति पर पुनर्विचार करें
आपके सामने.

57
00:08:31,030 --> 00:08:33,830
क्या आप उस व्यक्ति पर भरोसा करेंगे जिसे मैंने उसमें देखा था
दूसरे दिन साक्षात्कार?

58
00:08:37,010 --> 00:08:39,370
नौकरी के लिए साक्षात्कार मेरी विशेषता नहीं है.

59
00:08:41,409 --> 00:08:44,230
दुर्भाग्य से, यह बदल गया है
कुछ ऐसा जिससे मैं बहुत अधिक परिचित हूँ।

60
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
यह दर्दनाक है.

61
00:09:07,940 --> 00:09:10,820
तो बस कुछ देर के लिए, चलिए नहीं।

62
00:09:11,420 --> 00:09:17,200
जितना हो सके, मैं चाहता हूं कि तुम टिके रहो
आपको कैसा लगा और आपने पहले क्या देखा

63
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
बिल्डिंग में कुछ भी हुआ.

64
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
पहले।

65
00:09:21,040 --> 00:09:23,520
यहीं पर हमें सारी जानकारी मिलती है
जरूरत इंतज़ार कर रही है.

66
00:09:24,020 --> 00:09:25,020
क्या तुम समझ रहे हो?

67
00:09:26,700 --> 00:09:29,780
अच्छा। तो जब तुम जागे, तो तुम वहीं थे
आपके बॉयफ्रेंड का?

68
00:09:30,080 --> 00:09:31,500
वह वास्तव में नहीं है, महोदया।

69
00:09:38,930 --> 00:09:40,490
हाँ। वह बाहर निकल गया.

70
00:09:41,190 --> 00:09:47,330
मैं बाहर रहने की योजना नहीं बना रहा था, लेकिन
फिर जब मैं जागा तो मुझे एहसास हुआ कि क्या मैं

71
00:09:47,330 --> 00:09:51,810
जल्दी मत करो, पिताजी जाग रहे होंगे, और...
चौथे नंबर पर रहे.

72
00:10:00,070 --> 00:10:01,210
तो तुम्हें घर जाना ही था.

73
00:10:02,610 --> 00:10:03,910
मैंने लियाम की मोटरसाइकिल ली।

74
00:10:05,930 --> 00:10:11,110
मुझे याद है मैं सोच रहा था कि मैं बनाने जा रहा हूं
यह. सड़कें खाली थीं. मैं जा रहा था

75
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
तेज़.

76
00:10:12,530 --> 00:10:14,450
और मैं इस आखिरी मोड़ पर आ रहा था.

77
00:10:14,670 --> 00:10:19,770
मेरे पास रोशनी थी, लेकिन यह मेरे जैसा ही है
मेरे देखने से पहले ही मुझे कुछ आने का आभास हो गया।

78
00:10:19,870 --> 00:10:21,230
इसलिए मैंने ब्रेक लगा दिए.

79
00:10:21,630 --> 00:10:26,830
और फिर ये दो प्रशंसक, वे अभी आये
चौराहे से उड़ना.

80
00:10:28,630 --> 00:10:33,590
मुझे मोटरसाइकिल के बारे में और बताएं?

81
00:10:35,690 --> 00:10:36,730
मुझे लगता है वह काला था.

82
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
हर चीज़ की तरह.

83
00:10:38,910 --> 00:10:40,850
लेखक काले कपड़े में था, काला
हेलमेट.

84
00:10:43,390 --> 00:10:45,230
हाँ, मुझे बस इतना ही याद है।

85
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
वैन के बारे में क्या?

86
00:10:47,030 --> 00:10:48,690
सफ़ेद। वे नए या पुराने दिखते हैं?

87
00:10:49,110 --> 00:10:52,010
नया। वे कार्य वाहनों की तरह दिखते हैं या
कुछ निजी वाहन?

88
00:10:52,510 --> 00:10:54,530
मुझें नहीं पता। काम करो, शायद.

89
00:10:55,170 --> 00:10:56,610
ठीक है, चलिए उस पर वापस चलते हैं।

90
00:10:57,330 --> 00:10:58,570
उनके गुज़र जाने के बाद क्या हुआ?

91
00:10:59,350 --> 00:11:00,790
मैं बाइक को कोने के चारों ओर ले गया।

92
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
शायद कोई और...

93
00:11:05,109 --> 00:11:06,570
आधा ब्लॉक, और मैंने इसे पार्क कर दिया।

94
00:11:06,910 --> 00:11:08,790
मैं मूल रूप से ठीक उसी ओर देख रहा था
इमारत.

95
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
लेकिन वह वहां था.

96
00:11:14,050 --> 00:11:15,050
कौन?

97
00:11:18,330 --> 00:11:19,330
मेरे पिताजी।

98
00:11:20,450 --> 00:11:23,930
वह अपनी कार में जा रहा था, और उसने देखा
मैं.

99
00:11:26,090 --> 00:11:29,930
और वह मुझे बुला रहा था, और फिर... ठीक है,
ठीक है, चलो वहीं रुकें।

100
00:11:30,270 --> 00:11:31,270
अच्छी बात है।

101
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
वहीं रुकें.

102
00:11:38,160 --> 00:11:42,680
तुमने उससे इसके बारे में पूछा तक नहीं
बमबारी. इससे पहले ही संदिग्ध भाग गए थे

103
00:11:42,680 --> 00:11:46,840
बमबारी. जब तक हम इसे सही तरीके से नहीं करेंगे,
प्रबल भावनाएँ यादों को विकृत कर सकती हैं। अगर मैं

104
00:11:46,840 --> 00:11:50,200
सभी भावनाओं को ऊपर लाएँ
सतह, इससे हमें कम मिलने की संभावना है

105
00:11:50,200 --> 00:11:51,380
इंटेल और अधिक नहीं.

106
00:11:51,740 --> 00:11:54,460
मुझे वह सब कुछ मिलने वाला है जो हमें मिलता है
जरुरत.

107
00:11:54,900 --> 00:12:00,360
अभी, मुझे आपसे क्या चाहिए
सबसे आम सफेद वैन की तस्वीरें

108
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
पिछले पांच वर्षों में.

109
00:12:02,040 --> 00:12:03,120
तुमसे मेरा पूछना हो रहा है।

110
00:12:04,140 --> 00:12:05,380
यहाँ थोड़े विश्वास के लिए।

111
00:12:06,340 --> 00:12:08,960
आपको लगता है कि आप इन लोगों को पाना चाहते हैं
जितना मैं करता हूँ उससे कहीं अधिक, उससे भी अधिक

112
00:12:08,960 --> 00:12:09,960
करता है?

113
00:12:11,500 --> 00:12:15,700
यदि मेरे आने के बाद भी आपके मन में कोई प्रश्न हो
बाहर, अगर तुम चाहो तो मैं कुछ नहीं कहूँगा

114
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
अंदर जाकर अपने बारे में पूछें।

115
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
क्या वह उचित है?

116
00:12:23,380 --> 00:12:25,960
मुझे भी कुछ चिथड़ों की जरूरत पड़ेगी
या एक छोटा तौलिया.

117
00:12:30,520 --> 00:12:31,540
हम क्या कर रहे हैं?

118
00:12:33,550 --> 00:12:36,550
मैं चाहता हूं कि आप आगे बढ़ने के बारे में दोबारा सोचें
वह बाइक.

119
00:12:37,410 --> 00:12:43,070
अब, 20 मिनट पहले, आप सो रहे थे।

120
00:12:43,390 --> 00:12:47,330
लेकिन जिस क्षण आपको एहसास हुआ कि आपके पास है
घर जाने के लिए, तुम बहुत जाग रहे हो,

121
00:12:47,390 --> 00:12:48,390
एड्रेनालाईन पम्पिंग, हाँ?

122
00:12:49,250 --> 00:12:52,150
हाँ। ठीक है, और अब आप बहुत करीब हैं।

123
00:12:52,650 --> 00:12:56,690
आप उस चौराहे पर पहुंचें, और फिर
आप ब्रेक इसलिए मारते हैं क्योंकि आपको एहसास होता है

124
00:12:56,690 --> 00:12:58,090
कुछ आ रहा है. यह आपको कैसे बनाता है
अनुभव करना?

125
00:12:58,450 --> 00:12:59,810
मुझे कैसा महसूस होता है?

126
00:13:00,460 --> 00:13:02,900
कहीं से कुछ निकल कर आ रहा है. आप
रुकना होगा या आप प्राप्त करने जा रहे हैं

127
00:13:02,900 --> 00:13:04,020
तोड़ दिया. आपको कैसा लगता है?

128
00:13:06,460 --> 00:13:07,640
स्तब्ध. हैरान।

129
00:13:08,720 --> 00:13:14,840
उस वैन की ओर इशारा करें जिसे आपने देखा था।

130
00:13:15,140 --> 00:13:16,700
देखने का बिंदु. सोचो मत. अभी
याद करना।

131
00:13:56,590 --> 00:13:59,770
मैंने उसका चेहरा देखा.

132
00:14:08,350 --> 00:14:12,150
लेखक बस, बस एक सेकंड के लिए, लेकिन
मैंने उसे देखा।

133
00:14:14,770 --> 00:14:17,170
आइए अब कहानी को यहीं रोकें।

134
00:14:17,670 --> 00:14:18,830
लेखक के साथ रहो.

135
00:14:19,910 --> 00:14:21,050
लेखक के साथ रहो.

136
00:14:34,910 --> 00:14:38,450
लेखक के साथ रहो.

137
00:14:39,150 --> 00:14:41,230
आपने अच्छा किया.

138
00:14:41,950 --> 00:14:43,330
आपने अच्छा किया.

139
00:14:48,650 --> 00:14:49,810
स्केच कलाकारों के बारे में क्या?

140
00:14:50,110 --> 00:14:51,910
स्केच कलाकार हिट या मिस हो सकते हैं।

141
00:14:52,410 --> 00:14:55,770
वे अंततः झूठी यादें ही गढ़ लेते हैं
जितनी बार वे कुछ वापस लाते हैं।

142
00:14:55,850 --> 00:14:57,610
सीआईए के पास एक अच्छा व्यक्ति है जिसके साथ वह बैठ सकती है।

143
00:14:57,910 --> 00:15:02,170
अभी के लिए, हमें ट्रैफ़िक खींचना चाहिए और
क्षेत्र में सुरक्षा कैमरे

144
00:15:02,170 --> 00:15:05,070
बमबारी की सुबह. शायद हमें नहीं मिलेगा
केवल एक दर्शन, लेकिन एक थाली.

145
00:15:05,990 --> 00:15:07,290
मैं तुरंत यह बात सामने रखूंगा।

146
00:15:07,870 --> 00:15:10,570
हाँ, देखिए, लेकिन बात यही है। कैसे करें?
जब आप अपने बारे में जानते हैं तो आप लीक से हटकर काम करते हैं

147
00:15:10,570 --> 00:15:11,570
कहीं रिसाव हुआ?

148
00:15:11,870 --> 00:15:13,930
मैं राष्ट्रपति कार्मेल को संक्षिप्त जानकारी देने वाला हूँ
व्यक्तिगत रूप से.

149
00:15:14,210 --> 00:15:17,730
हम हाथ से एक छोटी टीम का चयन करेंगे और
सुनिश्चित करें कि घेरा उतना ही कड़ा रहे

150
00:15:17,730 --> 00:15:21,660
संभव. फिलहाल, विमान में ईंधन भरा जा रहा है,
और हम पो को यू लौटाने के लिए तैयार होंगे

151
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
.एस. एक घंटे के भीतर.

152
00:15:23,180 --> 00:15:25,340
मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन ध्यान दें कि आप केवल उल्लेख कर रहे हैं
पो.

153
00:15:26,200 --> 00:15:31,420
यह देखते हुए कि कोई रिसाव है, मैं देख सकता हूँ
किसी बाहरी व्यक्ति के होने का संभावित मूल्य

154
00:15:31,420 --> 00:15:35,280
सहायक. लेकिन आपको समझने की जरूरत है
कि मैं प्रभारी हूं.

155
00:15:35,940 --> 00:15:37,760
सुनो, हम दोनों एक ही चीज़ चाहते हैं।

156
00:15:38,040 --> 00:15:41,180
मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन ध्यान दें कि आपने ऐसा नहीं किया
स्वीकार करें कि मैं प्रभारी रहूँगा।

157
00:15:43,440 --> 00:15:44,860
आप प्रभारी होंगे.

158
00:15:45,680 --> 00:15:48,760
मैं आपके लिए परिवहन की व्यवस्था करूँगा
राष्ट्रपति को जानकारी देने के बाद.

159
00:16:00,040 --> 00:16:04,440
आप जानते हैं कि आपके मित्र रेबर्न ने कहा था कि हमने
देखूंगा कि लड़ने के लिए कुछ है

160
00:16:04,440 --> 00:16:07,080
क्योंकि यह आपमें से सर्वश्रेष्ठ को बाहर लाएगा।

161
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
क्या तुम्हें विश्वास था?

162
00:16:12,520 --> 00:16:15,000
मैंने कई स्थितियाँ देखी हैं, मिस्टर क्रीसी।

163
00:16:15,340 --> 00:16:19,460
जहाँ लड़ने के लिए कुछ होना है
जो लोगों में सबसे बुरा परिणाम लाता है।

164
00:16:21,540 --> 00:16:24,020
और मेरा मानना है कि यही जारी रहेगा
मुझे परेशान करो.

165
00:16:49,800 --> 00:16:51,940
तुम मेरे साथ क्यों नहीं आ सकते? नहीं, आप
ऐसा नहीं चाहिए.

166
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
मैं करता हूं।

167
00:16:54,400 --> 00:16:56,320
मैं वादा करता हूँ कि मैं ऐसा करूँगा। मुझे यहां काम करना है.

168
00:16:57,420 --> 00:16:59,800
लेकिन आप न केवल इसे बनाने जा रहे हैं
घर सुरक्षित.

169
00:17:00,040 --> 00:17:03,080
आपको आगे एक लंबा जीवन मिलने वाला है
आप का. लेकिन उसके अच्छे परिणाम के लिए,

170
00:17:03,160 --> 00:17:05,200
आपको इसके लिए एक रास्ता खोजना होगा
ये सब पीछे छोड़ दो.

171
00:17:05,720 --> 00:17:10,060
ऐसा करने का तरीका, यह अभी शुरू होता है।
आप अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ उस स्तर पर पहुँचते हैं

172
00:17:10,060 --> 00:17:11,060
यादें.

173
00:17:12,520 --> 00:17:15,000
और आप बाकी सब कुछ छोड़ देते हैं, जिसमें शामिल हैं
मैं, यहीं.

174
00:17:16,079 --> 00:17:17,300
दोबारा कभी नहीं सोचा जाएगा.

175
00:17:21,800 --> 00:17:25,700
वह तब था जब मेरे पास कोई नहीं था
अन्यथा.

176
00:17:29,440 --> 00:17:31,040
यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे मैं भूलने की योजना बना रहा हूँ।

177
00:17:37,600 --> 00:17:38,700
ठीक है, आपके जाने का समय हो गया है।

178
00:19:00,490 --> 00:19:01,490
क्या बकवास है?

179
00:22:16,110 --> 00:22:17,110
वे क्या कर रहे हैं?

180
00:22:17,410 --> 00:22:18,490
वे चींटी को बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं।

181
00:22:19,180 --> 00:22:20,180
कस कर पकड़ो

182
00:23:17,959 --> 00:23:20,760
धन्यवाद.

183
00:23:22,420 --> 00:23:23,420
धन्यवाद।

184
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
आप कैसे हैं?

185
00:24:44,350 --> 00:24:48,470
राष्ट्रपति ट्रम्प ने पुष्टि की कि वह ऐसा नहीं करेंगे
किसी भी हमले को बाधित करने की अनुमति दें

186
00:24:48,470 --> 00:24:54,070
चुनाव. शोध एक बड़ा बदलाव दिखाता है
उसके आधार पर राष्ट्रपति के पक्ष में

187
00:24:54,070 --> 00:24:55,470
संकट का प्रबंधन.

188
00:24:56,870 --> 00:24:58,670
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए कुछ बनाऊं?
खाने के लिए?

189
00:24:59,110 --> 00:25:00,110
नहीं.

190
00:25:00,170 --> 00:25:01,230
क्या तुम्हें चाय चाहिए?

191
00:25:01,830 --> 00:25:02,830
नहीं.

192
00:25:03,570 --> 00:25:04,590
यहां आने के लिए धन्यवाद.

193
00:25:04,950 --> 00:25:09,610
मैं जानता हूं कि वह बच्ची नहीं है, लेकिन... मैं
आख़िरकार नहीं चाहता था कि वह अकेली रहे

194
00:25:09,990 --> 00:25:11,510
मुझे उसके साथ रहना पसंद है, यह कोई बात नहीं है
समस्या.

195
00:25:13,210 --> 00:25:15,070
600 लोग ऐसे थे.

196
00:25:17,450 --> 00:25:20,050
मैं जानता हूं कि आप यह सुनना नहीं चाहते, लेकिन
मुझे इसे फिर से कहना होगा.

197
00:25:21,350 --> 00:25:22,650
तुम, मित्र, अभी भी जवान हो।

198
00:25:23,290 --> 00:25:24,410
आपकी बेटी बड़ी हो गई है.

199
00:25:25,649 --> 00:25:29,750
मेरा चचेरा भाई संयुक्त राज्य अमेरिका गया और
उसने कहा कि उसके पास बहुत सारे पब्लिक स्कूल हैं

200
00:25:29,750 --> 00:25:31,230
अवसर. आपके पति की मृत्यु हो गयी
हत्यारा.

201
00:25:32,210 --> 00:25:34,210
और उसके बाद आपके लिए चीज़ें और भी ख़राब हो गईं
वह.

202
00:25:34,990 --> 00:25:36,290
और अब ये पागलपन भरा आतंकवाद.

203
00:25:37,730 --> 00:25:40,890
अच्छा, जब आप बाहर देखते हैं, तो क्या आप भी
सच में लगता है कि यह सबसे अच्छी जगह है

204
00:25:40,890 --> 00:25:41,890
अपनी बेटी को पालने के लिए?

205
00:25:42,130 --> 00:25:43,130
हुंह?

206
00:25:43,230 --> 00:25:45,870
लड़की, मैं एक शुरुआत के बारे में बात कर रहा हूँ
आप और उसके लिए.

207
00:25:46,470 --> 00:25:47,470
आपको पता है?

208
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
नमस्ते?

209
00:25:55,889 --> 00:25:58,170
हाँ, आपने मुझे कई बार इधर-उधर घुमाया
दूसरी रात के घंटे.

210
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
हाँ।

211
00:26:00,690 --> 00:26:01,770
हाँ, बिल्कुल मुझे याद है।

212
00:26:03,610 --> 00:26:04,610
क्या आपके दोस्त ठीक हैं?

213
00:26:05,190 --> 00:26:06,870
सुनो, मुझे गाड़ी चलाने में कुछ मदद चाहिए।

214
00:26:08,010 --> 00:26:11,910
लेकिन आपने बताया कि आप भी हैं
एक ऐसा व्यक्ति जो हर तरह की चीज़ें ढूंढ सकता है

215
00:26:11,910 --> 00:26:16,310
चीज़ें. और यह उस प्रकार की विशेषज्ञता है
मुझे अभी चाहिए.

216
00:26:16,750 --> 00:26:19,290
मिस्टर क्रीसी, मुझे नहीं लगता कि ऐसा करना समझदारी है
आपके साथ काम करें.

217
00:26:19,710 --> 00:26:21,890
हाँ, ठीक है, स्मार्ट हो या नहीं, यह अच्छा भुगतान करता है।

218
00:26:22,130 --> 00:26:23,650
और वास्तव में भुगतान किस लिए है?

219
00:26:24,330 --> 00:26:26,470
मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा है कि हम इसे जरूरत पर रखें
-को -जानने का आधार।

220
00:26:27,110 --> 00:26:31,210
ब्राज़ील में, समस्याएँ तब शुरू होती हैं जब आप मिलते हैं
भुगतान किया और आप सवाल नहीं पूछते.

221
00:26:31,530 --> 00:26:35,710
देखो, मुझे एक लड़की मिली जिसने अपना परिवार खो दिया
एक बमबारी में और उसने देखा

222
00:26:35,710 --> 00:26:38,890
अपराधी, ठीक है? अब वे उसे चाहते हैं
मर गया और मुझे उसे बाहर निकालना है

223
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
देश.

224
00:26:40,310 --> 00:26:43,330
तो क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं या मुझे ढूंढना चाहिए
कोई और?

225
00:26:50,690 --> 00:26:52,550
क्या होगा अगर मैं कुछ ऐसा मांगूं जो नहीं है
पैसा?

226
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
नमस्ते?

227
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
नमस्ते।

228
00:28:21,990 --> 00:28:24,310
किसी ने मेरा पीछा नहीं किया.

229
00:28:27,409 --> 00:28:28,650
क्या आप अपना सेल फोन पीछे छोड़ देते हैं?

230
00:28:29,510 --> 00:28:31,590
हाँ, और जैसा आपने पूछा, मुझे ये मिल गया।

231
00:28:34,870 --> 00:28:35,789
यह क्या है?

232
00:28:35,790 --> 00:28:38,450
यह किसी लंबी चीज़ की शुरुआत है
और गन्दा है जिसके बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है

233
00:28:38,450 --> 00:28:39,450
मैं.

234
00:28:42,150 --> 00:28:47,590
देखिए, मैं बस इतना ही पूछ रहा हूं कि आप ढूंढ लें
चीजों का आकलन करने के लिए हमारे लिए कहीं सुरक्षित,

235
00:28:47,750 --> 00:28:49,350
और फिर मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आपकी फीस कितनी है
देखभाल की गई. कोई शुल्क नहीं.

236
00:28:50,630 --> 00:28:51,790
मैंने तुम्हें बताया कि मुझे क्या चाहिए.

237
00:28:53,310 --> 00:28:54,650
उचित कागजात के साथ स्थानांतरण.

238
00:28:55,980 --> 00:28:56,980
क्या हम एक डील करें?

239
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
हाँ, हम करते हैं।

240
00:29:04,300 --> 00:29:05,300
मुझे माफ़ करें।

241
00:29:05,780 --> 00:29:09,200
मुझे लगा कि मैंने किसी की आवाज़ सुनी है.

242
00:29:11,460 --> 00:29:12,460
नमस्ते।

243
00:29:13,760 --> 00:29:14,760
मैं मालौ हूं.

244
00:29:16,220 --> 00:29:17,220
नमस्ते?

245
00:29:22,860 --> 00:29:23,860
चिकना.

246
00:29:24,200 --> 00:29:25,860
जीसस, आपकी आवाज सुनकर राहत मिली है।

247
00:29:26,180 --> 00:29:27,560
क्या पो आपके साथ है? क्या वह ठीक है?

248
00:29:28,620 --> 00:29:31,540
हाँ, वह फिलहाल सुरक्षित है। लेकिन
आज सुबह जो हुआ उसके बाद, मैं

249
00:29:31,540 --> 00:29:35,520
पर बिल्कुल भरोसा नहीं कर सकते
ब्राजीलियाई। मैं 100% अपने साथ हूं

250
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
आप अकेले नहीं हैं.

251
00:29:36,760 --> 00:29:39,420
आपने हमें पा लिया है, और मैं इसे प्राप्त करने जा रहा हूं
आपका ख्याल रखा गया.

252
00:29:39,960 --> 00:29:43,560
अरे, मार्टिन, मुझे बताओ कि हमें डेक पर कौन मिला
और चलने के लिए तैयार है. मैं तुम्हें भेजने जा रहा हूँ

253
00:29:43,560 --> 00:29:45,180
एक निष्कर्षण परिवहन विमान.

254
00:29:45,640 --> 00:29:49,140
पूरी तरह से अंधेरा, ब्राजील की कोई भागीदारी नहीं।
मैं तुम्हें और पो को घर ले आऊंगा

255
00:29:49,140 --> 00:29:51,300
यथासंभव जल्दी और सुरक्षित रूप से। हाँ,
ठीक है.

256
00:29:51,700 --> 00:29:52,900
देखो, मुझे कुछ नकदी की आवश्यकता होगी।

257
00:29:53,520 --> 00:29:54,660
सुरक्षा और परिवहन के लिए.

258
00:29:55,100 --> 00:29:56,160
आपको यह मिला। हो गया।

259
00:29:56,800 --> 00:30:01,120
और उससे भी आगे, आप मुझे कुछ रास्ता दीजिए
विकल्प, और मैं एक आकलन करूँगा।

260
00:30:04,320 --> 00:30:07,020
क्या आप कह रहे हैं कि आपको नहीं लगता कि यह सुरक्षित है?
उसे वापस लाने के लिए?

261
00:30:07,720 --> 00:30:11,900
मैं कह रहा हूं कि मैं नहीं जानता कि मैं क्या नहीं जानता
जानता हूँ, और जब तक मैं ऐसा नहीं कर लेता, मैं इसके लिए प्रतिबद्ध नहीं हो सकता

262
00:30:11,900 --> 00:30:12,900
कुछ भी.

263
00:30:13,080 --> 00:30:14,080
ठीक है।

264
00:30:14,380 --> 00:30:19,640
खैर, फिर, जॉन, मुझे लगता है कि आपको इसकी आवश्यकता है
अपने आप से पूछें, क्या वह वास्तव में सुरक्षित है

265
00:30:30,040 --> 00:30:32,180
हम दूसरी कार में जा रहे हैं।

266
00:30:34,100 --> 00:30:38,960
यदि आप ट्रंक पर धमाका करते हैं, तो यह होगा
आखिरी काम जो आप करते हैं.

267
00:30:46,760 --> 00:30:47,760
तुम्हें पता है हमें क्या चाहिए?

268
00:30:48,560 --> 00:30:49,560
संगीत।

269
00:30:49,660 --> 00:30:50,900
आपको क्या पसंद है? पॉप, शायद?

270
00:30:55,140 --> 00:30:56,140
क्या आप इसे बंद कर सकते हैं?

271
00:30:57,710 --> 00:30:59,550
तुम्हें यह पसंद नहीं है? मैं यह करता हूं, मैं यह करता हूं।

272
00:31:00,770 --> 00:31:05,790
मैं अपने पसंद के गाने नहीं लेना चाहता और
क्या उन्होंने मुझे इसकी याद दिलाई है.

273
00:31:15,670 --> 00:31:19,710
यदि आप इनमें से किसी को भी संबद्ध नहीं करना चाहते हैं
ये आपके पसंदीदा गानों के साथ हैं, शायद हम चुनें

274
00:31:19,710 --> 00:31:20,710
यह ऊपर.

275
00:31:25,740 --> 00:31:30,720
मौसम, आधी रात, हेडलाइट, खोजें
तुम एक बरसात की रात में. आगे बढ़ो, मुझे धीमा करो

276
00:31:30,720 --> 00:31:31,980
बिना समय गंवाए नीचे।

277
00:31:33,380 --> 00:31:34,840
मुझे लुढ़कते रहना होगा.

278
00:31:36,620 --> 00:31:40,140
मैंने विंडशील्ड वाइपर को थप्पड़ मारते हुए फेंक दिया
गति से बाहर.

279
00:31:40,380 --> 00:31:42,980
गाने के साथ सही लय बनाए रखना
रेडियो.

280
00:32:10,800 --> 00:32:12,080
तो क्या आप यहाँ सुरक्षित हैं?

281
00:32:13,720 --> 00:32:17,880
फेवेला की अपनी पुलिस है, और मेरी
चचेरा भाई एक महत्वपूर्ण सदस्य है.

282
00:32:21,900 --> 00:32:23,220
आपको इसके लिए भुगतान करना होगा।

283
00:32:27,720 --> 00:32:28,720
यही बजट है.

284
00:32:30,260 --> 00:32:31,320
यह शायद काम नहीं करेगा.

285
00:32:34,600 --> 00:32:35,760
आपके नए घर में आपका स्वागत है।

286
00:33:33,600 --> 00:33:35,320
मैं अपने चचेरे भाई से बात करने जा रहा हूं।

287
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
मैं अभी वापस आऊँगा।

288
00:33:38,030 --> 00:33:39,230
क्या आप को इसके बारे में यकीन हैं?

289
00:33:40,970 --> 00:33:42,630
तुम सुरक्षित हो।

290
00:33:43,270 --> 00:33:45,510
इस तरह की जगहें पूरी तरह से बंद हैं
रडार.

291
00:33:45,710 --> 00:33:47,070
आपको थोड़ी नींद लेने की कोशिश करनी चाहिए।

292
00:33:48,850 --> 00:33:50,870
मैं अधिकांश ड्राइव के लिए यहीं रुका।

293
00:33:51,510 --> 00:33:54,450
जाहिर है, देशी संगीत में एक है
मुझ पर निश्चित प्रभाव.

294
00:34:04,250 --> 00:34:05,530
भगवान, आप भी नहीं.

295
00:34:07,600 --> 00:34:09,520
मेरे पिताजी हमेशा मुझे पाने की कोशिश करते थे
खेलो.

296
00:34:11,280 --> 00:34:12,520
आपको क्या लगता है मुझे किसने सिखाया?

297
00:34:14,320 --> 00:34:16,500
उन्होंने शतरंज के बारे में ऐसे बात की जैसे कि यह हो
धर्म.

298
00:34:16,920 --> 00:34:17,940
नहीं, कोई धर्म नहीं.

299
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
एक रूपक.

300
00:34:21,960 --> 00:34:24,179
आपके पास एक योजना है, या उस आदमी के पास एक योजना है।

301
00:34:24,699 --> 00:34:29,940
और जब आप आश्चर्यचकित हो जाते हैं, तो आप देखते हैं
कौन अधिक चतुर है, कौन प्रतिक्रिया करता है, कौन आक्रमण करता है।

302
00:34:32,199 --> 00:34:33,540
तुम शतरंज खेलना सीखो.

303
00:34:33,860 --> 00:34:34,860
आप जिंदगी से खेलना सीखिए.

304
00:34:42,600 --> 00:34:44,980
मुझे लगता है कि ऐसा पहली बार हो सकता है
मैंने तुम्हें मुस्कुराते हुए देखा है.

305
00:34:50,300 --> 00:34:51,300
आप खेल सकते हैं.

306
00:34:52,699 --> 00:34:55,320
यदि आप, उम्म... यदि आप चाहें।

307
00:34:58,580 --> 00:35:01,200
तुम बैठ जाओ, मैं वापस आऊंगा। तुम
छोड़ने वाला हूँ?

308
00:35:02,300 --> 00:35:04,340
हाँ। मुझे कुछ का ख्याल रखना होगा
चीज़ें.

309
00:35:06,080 --> 00:35:08,180
क्या आप उस आदमी के बारे में बात कर रहे हैं?
ट्रंक?

310
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
हाँ।

311
00:35:12,010 --> 00:35:13,010
क्या तुम नहीं रह सकते?

312
00:35:14,090 --> 00:35:17,110
मैं वहाँ अधिक उपयोगी हो जाऊँगा, ऐसा नहीं है
यहाँ बहुत कुछ.

313
00:35:18,230 --> 00:35:19,370
क्या आप उसे मारने जा रहे हैं?

314
00:35:20,110 --> 00:35:24,410
नहीं, बस... बस उससे बात करो।

315
00:35:25,030 --> 00:35:26,030
एक सर्जन की तरह?

316
00:35:29,210 --> 00:35:30,230
ऐसा कुछ।

317
00:35:31,710 --> 00:35:32,990
क्या उसने मुझे मार डाला होगा?

318
00:35:46,090 --> 00:35:47,250
और जब तुम वापस आओगे तो मैं तुम्हें देखूंगा।

319
00:36:20,710 --> 00:36:21,710
आसान!

320
00:36:22,890 --> 00:36:24,930
वहाँ एक जगह है जहाँ आप अपना ध्यान रख सकते हैं
दूर ब्लॉक करता है.

321
00:36:27,330 --> 00:36:28,470
क्या फो ने कुछ खाया?

322
00:36:30,530 --> 00:36:33,710
अमेरिकी फास्ट फूड के अलावा, वह
ब्राज़ील जाने के बाद से उसने खाना नहीं खाया है।

323
00:36:34,650 --> 00:36:35,770
एक कठिन मामला.

324
00:36:36,050 --> 00:36:37,050
मेरे पसंदीदा।

325
00:36:40,270 --> 00:36:41,410
मेरी एक बेटी है.

326
00:36:42,770 --> 00:36:47,870
और जब मेरे पति की हत्या हुई, तो मेरे पास एक
पड़ोसी जो बात करने के लिए आता था

327
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
उसे.

328
00:36:49,080 --> 00:36:51,160
बात करना यह है कि वह चीजों को कैसे संसाधित करती है।

329
00:36:52,460 --> 00:36:54,320
मुझे लगता है कि बो बिल्कुल मेरी बेटी की तरह है।

330
00:36:55,680 --> 00:37:00,840
अगर तुम चाहो तो मैं उसके साथ रहकर खुश हूँ
और बस सुनो.

331
00:37:02,800 --> 00:37:03,800
ठीक है, धन्यवाद.

332
00:37:04,360 --> 00:37:07,540
लेकिन तुम, तुम बिल्कुल मेरे जैसे हो।

333
00:37:09,300 --> 00:37:11,760
जब चीज़ें ख़राब होती हैं, तो हम तलाश करते हैं
मौन.

334
00:37:16,260 --> 00:37:17,260
शॉट से बाहर.

335
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
बस किनारे के आसपास।

336
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
बाद में मिलते हैं।

337
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
अरे।

338
00:37:39,660 --> 00:37:41,480
मैं तुम्हारे लिए खाने के लिए कुछ लाया हूँ.

339
00:37:44,800 --> 00:37:46,440
मुझे सच में भूख नहीं है.

340
00:37:49,550 --> 00:37:50,550
चिंता मत करो।

341
00:37:51,550 --> 00:37:56,030
मैंने अपनी बेटी से पूछा कि कौन अमेरिकी है
मुझे ब्राज़ीलियाई खाना पसंद नहीं है।

342
00:37:58,350 --> 00:38:01,770
ये कॉक्सिन्हा हैं.

343
00:38:03,450 --> 00:38:07,630
यह कुछ-कुछ वैसा ही है, उह, कुछ-कुछ वैसा ही
आप नगेट कहते हैं.

344
00:38:09,030 --> 00:38:10,030
चिकन नगेट, है ना?

345
00:38:10,830 --> 00:38:11,830
हम्म।

346
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
यदि आप उन्हें नहीं खाते तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

347
00:38:21,240 --> 00:38:24,720
मैं अपनी बेटी को कभी नहीं बता पाता कि वह ऐसी है
गलत है, इसलिए यह लगभग बेहतर है यदि आप

348
00:38:24,720 --> 00:38:25,720
उन्हें.

349
00:38:47,580 --> 00:38:48,620
वह सही हो सकती है.

350
00:38:55,560 --> 00:38:56,560
आपकी आयु कितनी है?

351
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
16.

352
00:39:01,520 --> 00:39:05,000
और ब्राज़ील आना कुछ नहीं था
क्या आप उत्साहित थे?

353
00:39:07,180 --> 00:39:08,180
आप कैसे बता सकते हैं?

354
00:39:09,880 --> 00:39:16,420
खैर, जब आप कार चलाते हैं, तो आप जानते हैं,
बस बहुत सारे अलग-अलग लोगों से मिलें।

355
00:39:18,260 --> 00:39:19,840
आप वास्तव में उन्हें देखना सीखते हैं।

356
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
आप और क्या देखते हैं?

357
00:39:30,180 --> 00:39:31,420
कोई है जिसे एक दोस्त की जरूरत है.

358
00:39:54,240 --> 00:39:58,120
एल्गुइएन हा विस्टो मुचास पेलिकुलस।

359
00:39:58,660 --> 00:40:00,820
मीरा एक ऑटो से एक बैटरी लेकर आ रही है।

360
00:40:01,800 --> 00:40:04,200
आपको यह भी पता होना चाहिए कि आप क्या कर रहे हैं।

361
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
वह बकवास है.

362
00:40:07,080 --> 00:40:08,520
कार की बैटरी ने कभी किसी को नहीं तोड़ा।

363
00:40:09,360 --> 00:40:10,520
आप जानकारी चाहते हैं?

364
00:40:10,780 --> 00:40:12,900
यह बैटरी नहीं है जो कुंजी है।

365
00:40:13,300 --> 00:40:14,300
यह वही है जो अंदर है.

366
00:40:16,240 --> 00:40:19,280
एसिडो सल्फ्यूरिको.

367
00:40:21,540 --> 00:40:22,900
मैं तुम्हें गड़बड़ कर दूंगा.

368
00:40:25,070 --> 00:40:26,070
इसमें समय लगता है.

369
00:40:26,930 --> 00:40:33,450
लेकिन अगर आप इसे हाइड्रोजन के साथ मिलाते हैं
पेरोक्साइड, यह वही बनाता है जिसे वे कहते हैं

370
00:40:33,450 --> 00:40:37,430
फूहड़ योक. आप जानते हैं कि पिरान्हा क्या होता है
करो, नहीं?

371
00:40:39,270 --> 00:40:40,890
वे तुम्हारा मांस खाते हैं.

372
00:40:42,710 --> 00:40:46,750
मैं एक जिद्दी कुतिया का बेटा हूं, और मैं
तुम्हें वह बताओ.

373
00:40:47,710 --> 00:40:49,830
उन्होंने मुझसे सब कुछ छीन लिया।

374
00:40:53,290 --> 00:40:54,590
इसे यहीं एक सितारा करें।

375
00:40:57,650 --> 00:40:58,950
इसे अपने माथे पर लगाएं.

376
00:41:01,130 --> 00:41:04,910
यह आपकी त्वचा को खा जाएगा
धीरे-धीरे नीचे टपकना।

377
00:41:05,850 --> 00:41:08,850
एक बार जब यह आपकी आंखों में चला जाए, तो इसे काट लें।

378
00:41:10,470 --> 00:41:11,650
इसे एक मिनट वहीं रहने दें.

379
00:41:13,890 --> 00:41:17,170
एक बार यह चालू हो जाने पर, आपके पास लगभग दो मिनट का समय होगा
इससे पहले कि यह आपकी आँखों में आ जाए.

380
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
तो जल्दी बात करो.

381
00:41:19,090 --> 00:41:22,470
अरे, ऐसे ही चलो. तुम्हें मिलने वाला है
यह सब खत्म.

382
00:41:23,080 --> 00:41:24,300
मैं

383
00:41:24,300 --> 00:41:50,580
नहीं

384
00:41:50,580 --> 00:41:51,580
जानना।

385
00:41:53,070 --> 00:41:54,070
मुझें नहीं पता।

386
00:41:54,670 --> 00:41:58,150
उन्होंने मुझसे केवल इतना कहा कि हम प्रत्येक को कॉल कर सकते हैं
अन्य माता, ठीक है?

387
00:41:58,450 --> 00:42:00,670
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह उसका असली नाम है.

388
00:42:04,510 --> 00:42:06,630
आपने बमबारी में भी उसकी मदद की।

389
00:42:09,270 --> 00:42:10,270
बमबारी, बमबारी.

390
00:42:10,910 --> 00:42:15,150
मैं बमबारी के बारे में कुछ नहीं जानता. मैं
बमबारी के बारे में कुछ नहीं पता.

391
00:42:25,420 --> 00:42:27,060
घड़ी अब टिक-टिक कर रही है, चायगो।

392
00:42:27,960 --> 00:42:29,740
बेहतर होगा कि आप कुछ उत्तर लेकर आएं।

393
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
एफ.ओ.पी.

394
00:42:59,089 --> 00:43:00,490
कृपया।

395
00:43:04,090 --> 00:43:05,490
कृपया।

396
00:43:11,790 --> 00:43:14,070
कृपया। कृपया।

397
00:43:16,590 --> 00:43:17,990
कृपया।

398
00:43:32,560 --> 00:43:34,820
यहाँ मुद्दा यह है मिस्टर क्रीसी।

399
00:43:35,080 --> 00:43:39,220
मुझे आपके आश्वासन की आवश्यकता है कि वह हो रहा है
भी निकाला. यह एक बात है जब

400
00:43:39,220 --> 00:43:43,060
हमारे साथ काम करने की पेशकश कर रहा था. यह है
दूसरे के पास एक ढीली तोप है जो है

401
00:43:43,060 --> 00:43:47,140
जबकि मैं पूरी तरह से अनुत्तरदायी हूँ
आतंकवादियों और त्रासदी से निपटने के लिए.

402
00:43:47,560 --> 00:43:49,220
आगामी चुनाव का तो जिक्र ही नहीं।

403
00:43:49,660 --> 00:43:53,580
ईमानदारी से कहूं तो, राष्ट्रपति कार्मेल से मैंने बात की
क्रीसी और अभी उसे भरोसा नहीं है

404
00:43:53,580 --> 00:43:56,360
कोई भी. भले ही क्रीसी हमें वितरित करता है
लड़की.

405
00:43:56,810 --> 00:44:00,830
मैं उसके बारे में जो कुछ भी जानता हूं वह मुझे उस ओर ले जाता है
विश्वास है कि वह तब तक नहीं जा रहा है

406
00:44:00,830 --> 00:44:02,430
जिन लोगों ने उस इमारत को गिराया
मर चुके हैं.

407
00:44:06,250 --> 00:44:11,670
निदेशक मोनक्रिफ़, मुझे आश्चर्य है कि आप कैसे हैं
यदि आपके पास कोई होता तो सरकार प्रतिक्रिया देती

408
00:44:11,670 --> 00:44:15,690
आपके देश में खुले में राष्ट्रीय,
बिना, स्वतंत्र रूप से कार्य करना

409
00:44:15,690 --> 00:44:19,510
अधिकार, और एक तरह से संभावित रूप से
आपकी जांच को खतरे में डाल दिया और

410
00:44:19,510 --> 00:44:21,990
एक बड़े आतंकी हमले का जवाब.

411
00:44:26,049 --> 00:44:28,590
मुझे यकीन है कि हम उसका उपयोग करके उसे रोक लेंगे
जो भी आवश्यक हो.

412
00:44:33,010 --> 00:44:34,010
अरे।

413
00:44:34,210 --> 00:44:36,010
वह कैसे गया? उसने एक कार बनाई.

414
00:44:36,610 --> 00:44:37,610
क्यों? क्या हुआ?

415
00:44:37,950 --> 00:44:41,590
एक तरीका है जिससे मैं इस आदमी को नेतृत्व दिला सकता हूँ
हमें पो के बाद आने वाले लोगों के लिए। तो

416
00:44:41,590 --> 00:44:42,590
वह घर नहीं जा रही है?

417
00:44:42,810 --> 00:44:45,090
नहीं, जब तक मैं सब कुछ नहीं जान लेता कि हम क्या कर रहे हैं
विरुद्ध.

418
00:44:45,330 --> 00:44:46,510
ठीक है, देखते हैं मुझे क्या मिल सकता है।

419
00:44:48,970 --> 00:44:49,970
वह कैसा है?

420
00:44:52,330 --> 00:44:53,330
ठीक नहीं.

421
00:44:54,760 --> 00:44:55,760
जो अच्छे हाथों में है.

422
00:45:13,480 --> 00:45:14,480
क्या यह जाने का समय है?

423
00:45:17,840 --> 00:45:18,840
अभी तक नहीं।

424
00:45:28,330 --> 00:45:32,250
मुझे पहले किसी चीज़ में आपकी मदद चाहिए
क्या?

425
00:45:35,730 --> 00:45:37,830
आपको ये नजारा कैसा लग रहा है
खून?